都合のいい“ねじれ現象”⁉︎トランプ氏「20年再選」モードへ

米中間選挙が実施され、大方の予想通り、民主党は下院で2010年以来8年ぶりに過半数を獲得し、上院では共和党が議席数を増して過半数を維持した。不動産王・トランプ氏が第45代米国大統領に選出されて以来、「米国ファースト」を標榜する米大統領との関係でさまざまな軋轢を体験してきた欧州では「これでトランプ大統領の強権にストップがかかる」といった声が支配的で、欧州とトランプ米政権の新しい関係構築のチャンスが訪れたと歓迎する論調が多い。そこで以下、米中間選挙結果について欧州メディアから代表的な声を拾った。
中間選挙後のホワイトハウスでの記者会見（2018年11月7日、ホワイトハウスの公式YouTubeから）
独週刊誌シュピーゲル（Der Spiegel）は、「トランプ氏の政治スタイル、憎悪を煽るレトリック、自己称賛といったやり方に限界があることを示した」と指摘、トランプ氏は政治スタイルを変えなければならなくなると予想している。中間選挙結果は米国民のトランプ氏へのメッセージというわけだ。換言すれば、トランプ氏の2年間の政治に苦しめられ、不安を煽られてきた欧州の人々の平均的思いが込められているわけだ。
BBCは、「下院はトランプ政権をコントロールできるようになった」と期待を表明し、民主党が政権を奪い返す機会ともなると予想している。
一方、英紙ガーディアン（The Guardian）はちょっとひねくれ

リンク元