金正恩氏の「学習能力」と「自責」発言

北朝鮮政府公式サイトより（編集部）
韓国・聯合ニュース（日本語版）1月1日付に興味深い記事が配信されていた。あの北朝鮮の独裁者、金正恩労働党委員長が慣例の「新年の辞」で異例の自己批判をしたというのだ。
同ニュースによると、金委員長は、「いつも気持ちだけで、能力が伴わないもどかしさと自責の中で、昨年1年を過ごした。今年は一層奮起し、全力で人民のために多くの仕事をする決心をした」と語ったという。「新年の辞」は国民向けという点を配慮したとしても、確かに独裁者の発言としては異例だ。
聯合ニュースは金委員長の「自責の念」発言を「新たなイメージ戦略」と穿った見方を紹介している。
そこで金正恩氏の自責発言を少し検証してみたい。金正恩氏の発言内容は、「気持ち」と「能力」の不一致から来る自責の念だ。やる気はあるが、能力がそれに伴わないというわけだ。受験に取り組んでいる多くの学生たちも同じような気持ちに陥ることがあるだろうから、金正恩氏の気持ちがひょとしたら理解できるのではないか。
もちろん、金正恩氏の「新年の辞」は自責で終わっていない。自責発言はあくまで付け足しで、同氏が主張したかった点は次に来る。聯合ニュースによると、金委員長は「主体朝鮮の国防力強化で画期的な転換が行われ、わが祖国はいかなる強敵も攻撃できない東方の核強国、軍事強国となった。核戦争の脅威に備えた初の水素弾（水爆）実験とさまざまな攻撃

リンク元