キャサリン妃・母の「トイレ」の呼び方が、イギリスで大問題になった理由

日本では誰しもが「トイレ」と呼ぶあの場所。英語では「toilet」「loo」などさまざまな呼び方があり、どう呼ぶかで出身階級がわかってしまいます。ウィリアム王子とキャサリン妃の破局につながったとも言われるこの問題について、新刊『英語の階級 執事は「上流の英語」を話すのか？』から紹介します。
Source: 現代ビジネス

リンク元