Daily Drucker 12月20日（機械翻訳）

善を行うことへの誘惑公共サービス機関は、最適化よりも最大化を目指している。イノベーションの最も重要な障害は、公共サービス機関が結局のところ "良いことをする" ために存在することです。つまり、公共機関はその使命を経済的なもの、費用対効果の計算の対象としてではなく、道徳的な絶対的なものとしてとらえる傾向があるのです。経済学では、同じ資源でもより高い収穫を得るために、常に異なる配分を求めます。公共サービス機関においては、より高い収穫というものは存在しない。もし、「良いことをしている」のであれば、「より良いこと」はないのである。良いこと "を求めても、目標に到達できない場合は、さらに努力を重ねるしかないのである。「飢餓撲滅十字軍の代表は、「地球上に空腹のまま寝る子供が一人でもいる限り、我々の使命は完了しない」と断言している。もし、彼が「我々の使命は、既存の流通経路を通じて到達しうる最大数の子供たちが、発育不全にならない程度の食事を得ることができれば完成する」と言ったとしたら、彼は職を追われることになるであろう。しかし、目標が最大化であれば、決して達成することはできない。むしろ、目的達成に近づけば近づくほど、努力が要求される。なぜなら、いったん最適化に到達すると、追加コストは指数関数的に上昇し、追加成果は指数関数的に減少するからである。したがって、公共サービス機関が目的達成に近づけば近づく

リンク元