$PDD ピンデュオ、2021年第2四半期の未監査財務報告を8月24日に発表 (会話内容翻訳)

皆さん、こんにちは。2021年第1四半期の業績発表にご参加いただき、ありがとうございます。COVID-19が発生してから1年以上が経過しました。それ以来、コロナウイルスの脅威を抑えるために必要な注意事項や臨時の対策を尊重しながら、慎重に平常時の生活に近づいてきました。2月の旧正月にはほとんど動かなかった中国の消費者も、5月のメーデーにはショッピングや旅行で十分な休息をとることができました。夏が近づき、より多くの人々が予防接種を受けることで、世界のパンデミックの状況が改善していくことを願っています。この期間中、ユーザーの皆様にサービスを提供するために私たちと密接に協力してくださっている加盟店や物流パートナーの皆様に感謝いたします。旧正月期間中も営業を続け、ユーザーの皆様にサービスを提供することで、業界初の試みが実現しました。旧正月に必要なものを手に入れたり、アプリを数回クリックするだけで故郷の大切な人にプレゼントやケアパッケージを簡単に送れるようにして、ユーザーに元気を与えました。国家郵政局によると、2月11日から17日までの期間、総荷物量は6,600億個となり、前年同期比で260％増加しました。私たちは、ユーザーの皆様が自分自身や大切な人たち、そして地域社会の安全を守りながら、その精神を維持することに貢献できたことを誇りに思います。ユーザーの皆様に貢献するという当社の包括的なコミッ

リンク元