The Economistの最新記事を日本語で共有します　その15

こんばんは。昨日リリースされたThe Economist最新号（2020年5月16日号）のLeaders記事「Goodbye Globalisation（さらばグローバリゼーション）」の和訳（後編）です。いつも力強い意見の提示で締めくくられるLeaders記事が、今回は嘆き調で終わっているように思えて気になります。もう長いことグローバリゼーションの衰退を警告してきたのに、受け入れられないままこのパンデミックというノックアウトパンチをくらってしまった、とでも言いたげに。。。「だから世界のリーダーよ、今度こそ目を覚ませ！」という熱い思いが、文章の奥に隠されていることを願います。英語原文は、以下からどうぞ（後編はThis is just the start.からです）：続きをみる
Source: Note 起業ニュース

リンク元