断る勇気を持とう — David Wolpe

※編集部より:この記事は、ユダヤ教のラビ（指導者）であるDavid Wolpe氏のブログ記事を、小谷高春氏が許可を得て翻訳したものを転載させていただきました。
写真AC：編集部
高校生に話をするとき、いつも言っていることは、人に自由を与える唯一の言葉は“ノー”ということだ。“ノー”と言えない者は奴隷である。
少年少女（特に後者）は、社会から他人の感情に対して責任があると教えられ、そのため常に“イエス”と言わなければならないと信じている。そうでなければ、君はひねくれ者か、不愉快な人か、もしくは不親切な人というわけだ。
しかし“ノー”と言えないなら、“イエス”と言うことにほとんど意味がない。それは肯定ではなく、強制である。エマーソンも同じようなことを日記に書いている。
私はイエスと言う人よりノーと言う人の方が好きだ
彼は肯定することに反対だったのではない。彼は自由の支持者だったのだ。
どんな依頼も、他人の時間と配慮、リソースを必要とする。何かにイエスと言うことは、他の事に“ノー”と言うことを意味する。だから声を大にしてノーと言おう。メルヴィルはホーソーンに宛てた手紙の中で、彼が大声で“ノー”と叫ぶことを称賛している。
皆が“イエスと言うとき、“ノー”と言える勇気が、（皆が“ノー”と言うときは、“イエスと言える勇気が）、自分の人生を生きるためには絶対に必要だ。自分らしく生きたいか？“ノ

リンク元