スポンサーリンク
東京ミッドタウン日比谷は「日比谷ミッドタウン」で良いのでは？
経済ニュース最近開業した東京ミッドタウン日比谷という商業施設の名前を聞いたとき、最初に思ったのは、六本木にある東京ミッドタウンと混同する人が増えるのではないかという懸念でした。
東京ミッドタウン六本木に続いて、東京ミッドタウン日比谷と出てくれば、「東京ミッドタウンシリーズ」の新作なんだと納得できます。ネーミングに一貫性がないので、なんだかムズムズします。
ウルトラマン、ウルトラセブンの後に、なぜウルトラエースではなく、ウルトラマンエースなのか？子供の頃に、今回と同じような疑問を持ったことを思い出しました。
また、東京ミッドタウン日比谷と言う名称はとても長く、省略するのが難しそうですで、場所を伝えるのが面倒です。きっと「日比谷の方ね」「六本木の方ね」と待ち合わせの前に念押しする人が続出することでしょう。
お客様目線でわかりやすさを優先すれば、東京ミッドタウンを六本木ミッドタウンに変更し、新しい施設は日比谷ミッドタウンにするのが一番スッキリする気がします。
ネーミングに関して、もう1つ違和感を感じた事例は、今月1日から三菱東京UFJ銀行から名前を変更した三菱UFJ銀行（写真）です。東京だけをとって名称変更しましたが、いっそのこと、さらに削ってシンプルに三菱銀行に変えてしまった方が、スッキリして分かりやすいと思います。アルファベットを残したのは、行内にいるUFJ銀行出身者に配慮したということでしょ
コメント