パインアメのツイッターアカウントが「pain_ame（苦痛飴）」になっている理由　公式が改めて説明

パイナップルの味と形で、ロングセラー商品となっているパイン株式会社の「パインアメ」。しかし公式ツイッターアカウントは「＠pain_ame」。ネット上では「今まで私達は『苦痛（pain）飴』を食べていた」などという声が上がり、話題となっている。
これに対して同社公式アカウントはツイッターに2月20日、「色々ご意見などいろいろとご意見など頂戴しておりますので、詳細に書くことにします」と投稿。アカウント名の背景を説明した。
「『pine』は『松』。『pine ame』としても『松飴』になってしまう」
Source: キャリコネ

リンク元