9割は外国人観光客、仲卸さんの英語解説！築地のマグロセリ場見学

こんばんは、都議会議員（北区選出）のおときた駿です。
昨日は知人に誘われ、行政視察ではなく一般参加者として築地の「マグロセリ場見学」に行ってきました。
なおマグロセリは、英語で言うと「Tuna auction（ツナ・オークション）」です。
マグロセリを見るためには、午前2時過ぎに行列が出来初めて、5時過ぎまで待つことになる体力勝負になります。昼夜問わず色々な時間帯に築地市場の視察には訪れましたが、マグロセリを実際に見るのは初めてです。
3時頃になると「待合室」に入って待機することができるのですが、こんな感じです。ここで2時間ほど待つことになるので、暇つぶしグッズや小さい座布団などがあると良いかもしれません。
この日はど平日（月曜日）ということもあってか、参加者の9割以上は外国人観光客でした。土曜日だともう少し、日本人が多いのかも？（日曜日はセリがお休み）
なお、マグロセリを見学できる人数上限は120名。我々は2時半頃から並び始めて30番目くらい、だいたい4時過ぎ頃には120名の上限に達していたと思います。
そして3時過ぎ頃から、実際に築地市場で20年働いているという仲卸の方が、マグロセリの仕組みについて説明を始めてくれました。なんとこちら、質疑応答まで含めて通訳なしですべて英語！これには率直にびっくりしました。
「1日にどれくらいの量が取引されるのか」
「ここから世界に輸出さ

リンク元