未来のアメリカの雇用は、石炭ではなくハイテク産業が切り拓く

【編集部注】著者のAbinash TripathyはHelpshiftのCEO兼共同創業者である。
ドナルド・トランプが選挙に勝ったとき、シリコンバレーの多くの者は当惑した。「いったいどうすれば、政治経験もなく落ち着きのないツイートを垂れ流す偏屈な億万長者が、米国大統領選挙に勝てるんだ？」彼らは自問した。
リベラル陣営は、この国に対する「私たち」（テクノロジー産業で働く上流のリベラル）のビジョンと「彼ら」（ブルーカラー労働者）のビジョンの大きな乖離にその理由を見出そうとしている。私たちが直面しているのは、集団的アイデンティティクライシスだ。この「ポスト真実」の世界で、ベイエリア政治とこれほどまでに対立する人物が、この国で最も重要な民主的に選ばれる座を勝ち取ったことに、完全に困惑しているのだ。
だが、それはシンプルなことなのだ。シリコンバレーがラストベルト（Rust Belt）から完全に切り離されていたことこそが、トランプの勝利した理由なのだ。策謀と、アウトソーシングと、そして工業化時代の決定的な終焉が彼を勝たせた。私たちのイノベーションこそが理由でトランプは勝ったのだ、「私たち」が「彼ら」に仕事を与えて来なかったからだ。
仕事はどこに消えた？
1960年には、アメリカ人の4人に1人は製造業の仕事をしていたが、現在その数字は10人に1人以下だ。工業化時代は終わった。米国の石炭採掘は

リンク元