「～しかねる」「持ち帰って検討」が外国人社員に難しすぎるワケ – ニュースな本

日本のビジネスシーンにおける「検討の上で回答させていただきます」は、遠回しな「お断り」を意味する場合がある。しかし、日本語を母国語としない外国人は額面通りに受け取ってしまい、交渉や商談に支障をきたすことも…。外国籍社員が日本で直面する「言葉の壁」について、あらためて理解を深めよう。
Source: ダイアモンドIT

リンク元