国連IPCCの報告書を受け、我々には増加する災害に対応する技術が必要だ

国連の気候変動に関する政府間パネル（IPCC）は今週、気候変動の自然科学に関する第6次評価報告書の主要部分を発表した。その内容は、より良いデータ、より包括的なデータが入手できるようになり、より正確になったとはいえ、厳しいものだ。TechCrunchでMike Butcher（マイク・ブッチャー）氏が先に要約したように、この報告書は「容赦なく、率直な結論」を提示した。
関連記事：地球温暖化がいよいよ「赤信号」、国連IPCCが報告書で警告
報告書の主題の多くは、（ますます暑くなる）岩の下に住んでいない人（編集部注：「岩の下に住む」は「世の中の動きに疎い」の意味）にはおなじみのものだが、文書を熟読していた筆者の目に、ある部分が飛び込んできた。IPCCの作業部会は、地球に起きている負の変化の多くが、緩和策や適応策を講じたとしても将来のあらゆるシナリオにおいて衰えることなく続くと評価した。以下、要約報告書から引用する。
過去および将来の温室効果ガスの排出による多くの変化は、数世紀から数千年にわたって不可逆的であり、特に海洋、氷床、地球の海面レベルの変化が顕著である。【略】山岳氷河や極地の氷河は、数十年から数百年にわたって溶け続けることが確実視されている（信頼度は非常に高い）。永久凍土の融解にともなう永久凍土の炭素の損失は、100年単位の時間スケールで不可逆的である（信頼度は高い）。
要するに

リンク元