バロンズ誌、今週はカバーにバイオテクノロジー企業2社を取り上げる。マイケル・ハートライン氏は、人間の体が自身を治癒させるべき手法を研究する一人だ。同氏は製薬会社シャイアーで勤務していた2008年頃から、体内に分子を注入し細胞にタンパク質を組成するよう命じれば、多くの疾病がタンパク質欠如に起因するだけに、病気治療に役立てると考えてきた。
ハートライン氏は過去数年において注目するのがメッセンジャーリボ核酸（mRNA）で、mRNAは細胞のDNAからタンパク質を生産する設計図を送る役割を果たす。こうした医薬品の研究・開発を行う企業がハートライン氏が最高技術責任者（CTO）を務めるトランスレート・バイオであり、同社はメルクやサノフィ、アストラゼネカ、グラクソスミスクラインなどの製薬会社から投資資金を集めてきた。
その一方で、mRNAはタンパク質の欠如による疾病を治療するという観点で、遺伝子治療と競合が見込まれるだけでなく、ワクチン産業とも対立する関係となるだろう。トランスレート・バイオのような企業には50憶ドルもの資金が投入されたようだが、将来性はあるのか。詳細は、本誌をご覧下さい。
当サイトが定点観測するアップ・アンド・ダウン・ウォール・ストリート。今週は変動の大きな相場展開での投資手法に焦点を当てる。抄訳は、以下の通り。
（カバー写真：Mahmood Al-Yousif/Flickr）
スポンサーリンク
バロンズ：変動の激しい相場では、伝統的な投資で切り抜けよ
経済ニュース
コメント