6月9日の香港100万人デモ、西側各紙には街を埋め尽くす群衆の写真と共に「100万」あるいは「大規模」の見出しが踊った。が、中国紙にはChina Daily（中国日報）にもGlobal Times（環球時報）にもデモの大きさを窺わせる文字はなく、人民日報日本語版では香港で検索しても記事自体が見付からない。
「全球集氣反送中」のFacebookより：編集部
両紙の見出しは中国日報が「Closing of extradition loophole strengthens rule of law in HK」（香港の犯人引き渡し抜け穴閉鎖強化法）、環球時報は「Central government firmly supports Hong Kong in amending extradition legislation」（中央政府は犯人引き渡し法改正について香港をしっかり支持する）だ。（拙訳）
間が悪いことに、折しも天安門8964の30周年にも当たり、デモの規模を報道したくない気持ちにもなろうが、中国日報の「some people took to the streets on the same day to protest against the proposed amendments」（同日、何人かの人々は提案された改正に抗議するために街に出た）は余りに大胆なフェイクではないか。
「全球
スポンサーリンク
香港の100万人デモを中国はどう報じたか
経済ニュース
コメント