米議会が臨時政府を認定？はしゃぐ「能天気」な韓国

4月11日の韓国中央日報は「米議会『臨時政府、韓国の民主主義発展の土台』決議案を発議」との見出しで次のように報じた。
米国議会が10日（現地時間）、大韓民国臨時政府樹立（1919年4月11日）が韓国の民主主義発展の土台になったという内容の決議案を発議した。米国議会が大韓民国臨時政府を大韓民国建国の始まりだと公式に認める決議案を出したのは今回が初めてだ。
へーっと思いつつ米国議会のサイトを当ってみた。なるほど上下両院の超党派議員が決議案を提出していて、冒頭には「決議案　大韓民国との米国の同盟および米国における韓国系米国人の貢献の重要性を表明し」とあり、確かに4項目ある決議案の4番目にこうあった。
(4) recognizes the formation of the Provisional Government 100 years ago as fundamental to the vibrancy, success, and prosperity of the Republic of Korea’s democracy today.
(4) 100年前の臨時政府の形成を大韓民国の今日の民主主義の活気、成功および繁栄の基礎として認識する。（筆者訳）
中央日報は「米議会『臨時政府、韓国の民主主義発展の土台』決議案を発議」と見出しに書いて、米国議会が1919年の臨時政府を認めたとたいそう

リンク元