ユダヤ人であることに終わりはない — David Wolpe

※編集部より:この記事は、ユダヤ教のラビ（指導者）であるDavid Wolpe氏のブログ 2018年10月31日の記事を、小谷高春氏が許可を得て翻訳したものを転載させていただきました。
今週は不幸が続いた。ピッツバーグの恐ろしい銃撃事件をどう受け止めればいいのか、私たち全員が答えを探している。今週、起きた別の死がその道を示してくれた。（写真は、2018年10月27日に46歳男が米ピッツバーグのユダヤ教礼拝所で乱射し、11人が死亡した事件を伝えるBBC Worldのツイートより：編集部）
Pittsburgh synagogue shooting: Suspect faces murder charges https://t.co/AAOwdgRYYW
— BBC News (World) (@BBCWorld) 2018年10月28日
マックス・ウェッブ氏が101歳で亡くなった。コミュニティ全体が彼の死を悼んでいる。マックスは複数の強制収容所を生き延びた。彼は建築業者で慈善家、一時期はダンス講師もしていた。非常に賢く、人として輝いていた。彼が20年ほど前に語ったことを、私は一生忘れないだろう。
David Wolpe氏（左）とMax Webb氏
私はマンションに移り住んでいた。ある日、マックスが近寄ってきて、住み心地はどうだとわたしに尋ねた。それがね、と私は答えた。引っ越して

リンク元