自律型攻撃ドローンによる果てしない復讐戦を避けよ

西側が中東を空爆した：デジャビュ以外のなにものでもない。20年前、米国はトーマホーク巡航ミサイルでスーダンとアフガニスタンを攻撃した。そして2日前、米国はシリアを攻撃した…やはりトマホーク巡航ミサイルで。各攻撃のメリット/デメリットはともあれ、この20年の間に小規模戦略戦攻撃のための技術が変化していなかったというのは、少々驚くべきことではないだろうか？
とは言うものの、次の10年で、戦略は大幅に変化するだろう。しかもおそらくそれは良い方向にではない。先週Kelsey Athertonがツイートしたこの鋭い1行に思いを馳せてみて欲しい：

the future of war is million-dollar gray triangles hunting hundred-dollar quadcopters
— Kelsey D. Atherton (@AthertonKD) April 9, 2018

戦争の未来は100ドルのクワッドコプター（四角形）たちを迎撃する100万ドルの灰色の三角形たちとなるだろう
もちろん、安価なドローンたちは、すでに戦場で小規模には用いられている：ISISが、ヒズボラが、ハマスが、そして麻薬カルテルたちがそれを利用している。そしてもちろん世界中の、従来の国家の軍隊によっても。しかしそれらは、人間の操縦するドローンであり、

リンク元