Apple HomePodを買うべきか迷ってる人のために

AppleのHomePodについて大量の言葉を読みたい人には、あれやこれなどがおすすめだ。もちろん、苦労して稼いだお金を最初の世代の製品に350ドルも投げ出すつもりでいる方はぜひそうすべきだが、しかし長くても短くても結論は同じだ。Appleはとっても良いスピーカーを作った…このクラスではベストの製品だろう。
でも、ご用心。Appleはいつものように、もっとも基本的なデバイスを作っただけだから、購入を検討する前に各自がチェックすべき問題がいくつかある。
そのチェックのためのフローチャートを、ご覧いただこう。
〔図の訳〕
HomePodを買うべきか？
スピーカーに払える349ドルを持っているか？
HomePodを買うな　　　iOSデバイスを持っているか？
高価なAirPlayスピーカーを欲しくなければHomePodを買うな　　　Apple Musicの会員か？
HomePodを買うな　　　スマートアシスタントを使う気があるか？
Google Home MaxやAmazon Echoを検討したか？　　　Siriを使う気があるか？
おめでとう。あなたはHomePodの購入を真剣に検討すべきだ。文句なしに、今市場にあるメジャーなスマートスピーカーの中では最高の音質だ。
チャートのデザイン: Bryce Durbin
[原文へ]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa）
Sourc

リンク元