ドナルド・トランプは安全メガネをかけて、今日(米国時間8/21)米国を横断する日食を見ていた ―― 少なくとも最初は。観察の終わりが近くなると、大統領はあのへんてこなメガネをかけていたことを忘れたかのように、メガネを取り去り直接太陽を凝視した。それは、賢明な人間のすべきことではない ―― 日食でもそうでなくても。
彼が行動に出たとき、トランプの側近は「見ないでください!」とまで叫んだが、効果はなかった。安全メガネを外して空を見上げた最高司令官は、目を細め、見てはいけないと言われていたものを指差しもした。
きっと彼は熱烈なU2ファンに違いない。たぶん、盲目になりたいのだろう ―― 見たくないものを見つけるのが怖くて。
[原文へ]
(翻訳:Nob Takahashi / facebook )
Source: TEC
スポンサーリンク
トランプ大統領、安全メガネを外して日食を見る
最近の投稿
- Watch Boston Dynamics’ electric Atlas do a backflip
- Clop ransomware gang takes credit for latest mass hack that breached dozens of companies
- 商談創出サポートプラン
- 【読書5:ベンチャーの作法】
- Shuttered electric air taxi startup Lilium may be saved after all
- イーライリリー(LLY)四半期決算:市場予想を下回るも、新薬承認や減量薬の将来性に期待!【7-9月/Q3,2024】
- 「副業から個人事業主へ!メリットと始めるベストなタイミングを徹底解説」
- SaaSで働いた4年間を振り返って、一番効果があったと思う取り組みはなに
- 2040年の発電コストはどうなる?具体的な数字で見るエネルギーの未来
- These are the cybersecurity stories we were jealous of in 2024
コメント