スポンサーリンク
北朝鮮を脅威と感じるアメリカ人は6割、政治姿勢や所得問わず
経済ニューストランプ米大統領、北朝鮮との緊張が高まるなかドラマチックな言葉遣いでニュースのヘッドラインを飾ります。8日には北朝鮮に対し世界が見たこともない「炎と怒り（fire and fury）」に直面する、11日には「（北朝鮮への）軍事的解決の準備は万端（locked and loaded）」との決め台詞を放ちました。前者はキリスト教ロックバンドスキリットの曲名で、後者もラッパーのリル・ウェインやデトロイト出身のシンガーソング・ライターのボブ・シーガーのタイトル曲です。また後者はライフルを準備するための用語として生まれ、ジョン・ウェイン主演の映画「硫黄島の砂」（1949年）で登場しました。トランプ米大統領が一連の表現にヒントを得たかは不明ですが、人々に強烈な印象を与えたことは間違いありません。早速、バージニア州シャーロットビルでの白人至上主義者と反対派の衝突では、「fire and fury」の文字が紙面を飾り掲載した新聞社は批判を浴びました。
キャッチーな言葉の使い方はトランプ氏のお家芸ですよね。米大統領予備選ではテッド・クルーズ上院議員に「嘘つきテッド（lying Ted）」、ジェブ・ブッシュ元フロリダ州知事に「元気に乏しいジェブ（low energy Jeb）」と口撃、米大統領選ではヒラリー・クリントン候補への「いんちきヒラリー（crooked Hillary ）」が記憶に新しい。こ
コメント