【ビデオ】Facebookで20名のデザイナーチームを200名に育て上げたKate Aronowitzにテクノロジー業界におけるデザイナーのキャリアパスを聞く

[筆者: Bobby Ghoshal(@ghoshal), Jared Erondu(@erondu]
昨年まで約2年間、資産運用アドバイザーWealthfrontのデザイン担当VPだったKate Aronowitzは、その前の5年あまり、Facebookのデザイナー部長だった。その間彼女はMark Zuckerbergのもとで、最初20名だったデザイナーチームを、200名の世界最高クラスのチームに育て上げた。〔LinkedIn〕
今回のインタビュー（上図、1時間8分）で彼女は、Facebookのデザインチーム構築の初期の苦労、デザインのリーダーと企業の上級役員たちとの認識の食い違い、テクノロジー企業に就職する若いデザイナーへのアドバイス（どんな仕事がベストか）、などを語っている。またデザイナーが目指すべきキャリアパスは、管理職になること以外にあるのではないか、とも語っている。
[原文へ]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa））
Source: TEC

リンク元