スポンサーリンク
トランプ米大統領、就任式で大衆主義的メッセージを放つ
経済ニュース米国が真っ二つに分裂する時代に、第45代米大統領にドナルド・J・トランプ氏が就任しました。
就任演説が始まった途端、どんよりとした曇り空から小雨が降り注ぎトランプ米大統領を濡らします。しかし約1年の長きにわたる選挙戦を勝ち抜いた男は約15分間のスピーチで米国に、そして世界に力強く語りかけました。以下は演説のハイライトで、…は前後の文章の省略を示します。→以下は、筆者の感想です。
「ワシントンは繁栄したが、人々は富の恩恵を浴さなかった。政治家は成功したが、職は失われ工場は閉鎖された。成功者は自身の地位を守ったが、米国市民は保護しなかった・・・それもここで終わる・・2017年1月20日は、人々が再び米国の統治者になった日として覚えられるだろう。忘れ去られた男性や女性は、もはや忘れられることはない（Washington flourished, but the people did not share in its wealth. Politicians prospered, but the jobs left and the factories closed. The establishment protected itself, but not the citizens of our country… That all changes starting right here and
コメント